鑽出腦洞 《東京物語》─陳平浩X郭盈慈
個體在一個社會結構跟倫理規範下的平淡而脆弱、內心反差地澎湃。
在2020光影特別邀請桃園硬漢影評人─陳平浩開設「鑽出腦洞」新單元，與觀眾談談經過時空歷練仍然震撼人心、開拓眼界的經典電影！第一場特別邀請到導演郭盈慈和大家分享日本大師─小津安二郎的《東京物語》。以下為節錄之對談紀錄，郭盈慈簡稱「郭」，陳平浩簡稱「陳」。
↑硬漢影評人─陳平浩，為大家帶來新影展「鑽出腦洞」。
郭：為什麼會想選小津安二郎的電影？
陳：小津安二郎是日本非常具有代表性的導演，但不知道大家有沒有跟我一樣的感覺，就是這位導演的片子都一模一樣，都在講家裡的事情，非常生活的故事。我記得我大學的時候看他的電影有點無聊，但到了一個年紀之後就愈來愈懂他在說什麼，感觸很深。尤其《東京物語》讓我回想起小學五年級阿公去世，親戚彼此間的不和諧浮出檯面，從此各奔東西各自生活，鮮少往來。那時候我一直有種說不出來的感傷，但也不知道自己說不出口的情緒是什麼，長大後，才知道原來小津安二郎處理的就是家族間這層關係。
郭：日本代表性的導演，相信蠻多人會聯想到黑澤明，小津安二郎跟黑澤明兩位導演風格的不同？
陳：黑澤明的電影畫面跟色彩的構圖非常強烈的導演，但從內容來說黑澤明談的是比較有世界性、莎士比亞(《亂》即是黑澤明改編《李爾王》的故事)、哲學的，說的是橫古不變的人性，人性面對的挑戰跟試煉，雖以武士為主角，但黑澤明是比較偏向西方哲學的思考。
相對地，小津安二郎主要拍攝主題多是「二戰後的小家庭」、「中產階級的白領」、「下班後的居酒屋」。人物雖穿著西裝洋服，但談的卻是日本人非常集體壓抑的情緒表現，如在《東京物語》所見：「沒關係就是有關係」那種群體的、家族的、世俗禮節中無處渲洩的感受，抑或也是東方人的情感表達習慣。
郭：小津說的故事太過生活與平常，他說的是群體、每個人的故事。但我覺得更獨特的，是他怎麼說「故事」這件事。
陳：我對他的美術構圖是從遠流出版社的「認識電影」這本經典老書，才認識他場景調度美學：每個角色的座位、框、燈、線條、樹，茶壺要放在哪、 杯子幾個，所有組成都經過計算、設計。好似經過怦然心動整理術大翻修過，讓我每次看都好想住在他的場景裡。那個物品似乎就必須要在那，每個日常物品都充滿著意義與象徵。
他視角也非常日式，大家都知道日式塌塌米吧！其御用攝影師厚田春雄必須「符合日式」地躺在地板上拍攝，才能拍出如人物視角的「生活感」！也因為攝影師經常長時間躺在地板的關係，晚期腸胃還經常出狀況，也可應證導演對於構圖嚴謹的態度。
郭：除此之外，導演的對話剪接也充滿著某種味道，看似功能性的對話剪接，大膽地特寫腳色臉部，可以看到表面與內心完全不一樣的心情。
陳：像《東京物語》老夫婦在熱海海邊的那場對話。嘴巴說著：「我好滿足了，可以回家了」卻很矛盾地從角色表情感受截然不同的狀態─「與其在東京，不如回家！」的無奈與難過。中間還跳了一場看似無謂的旅館服務生打掃的畫面，卻神奇地操控觀眾的時間感，讓我們覺得夫婦倆在海邊坐了一個上午似的。
最後必須一談的，小津的電影非常不政治、近乎完全看不到政治旗號。但完全不談政治其實也是很政治的一件事(笑)！所有作品中，唯一的政治元素出現在《秋刀魚之味》：兩位上班族在酒吧裡面談論「日本為何會戰敗？」、「如果日本打贏了? 我們就會在真正的紐約！」最後一同高唱軍歌。這一場跟主故事線完全沒有關係，但也似乎讓我們有機會一窺小津對日本軍國主義的態度。
結束前，我也推薦一些影像作品，讓大家從更多角度認識小津安二郎，並了解其對於後生晚輩們說故事的影響：
【百年紀念】珈琲時光 Cafe Lumiere
侯孝賢｜2004｜台灣｜劇情｜普｜103分
侯孝賢受日本之邀所執導的小津安二郎百年誕辰紀念之作，影片結合侯孝賢與小津安二郎兩位世界電影大師相似卻又迥異的寫實風格，以日本國內罕見的拍攝手法及觀點，重新凝視現代東京的生活樣貌。
自由作家陽子與經營古書店的肇是經常一同消磨時間的好朋友。某日，陽子發現自己懷孕了，對象可能是個台灣男人。陽子的父母對於女兒執意選擇單親媽媽這條路，感到十分憂慮......
【翻拍致敬】東京家族 Tokyo Family
山田洋次｜2013｜日本｜劇情｜護6｜146分
根據小津安二郎的經典名作《東京物語》翻拍之作，共同向逝世五十週年的小津導演致敬。
住在瀨戶內海小島的平山夫婦，為了與兒女見面，大老遠來到東京探親。大兒子幸一是人人稱羨的醫生，也是最讓父母感到驕傲的孩子；二女兒滋子是家中唯一的女孩，從小備受父親寵愛，在東京經營理髮店；自由業的小兒子昌次最令長輩憂心，過著有一天沒一天的生活。一開始爸媽們受到這群久未相見的孩子們熱情迎接，但卻因彼此生活步調的差異，而逐漸開始出現磨擦......
【動畫呈現】四畳半神話大系
原著 森見登美彥｜導演 湯淺政明 ｜2010｜日本｜共11話
根據小津安二郎的經典名作《東京物語》翻拍之作，共同向逝世五十週年的小津導演致敬。
一個窩在四疊半宿舍裡的大學生，原以為可以有個充實有趣的大學生活，沒想到在社團認識了損友小津，使得美麗大學生涯夢想離他越來越遠。心有不甘的他時光倒轉重回選擇社團的時間點，但無論加入電影社或寫著「弟子招募」的可疑社團，還是加入壘球社、祕密機構「福貓飯店」，都無法脫離小津的糾纏.....
留言
張貼留言